因为一张照片,美版《亲友棋牌VOGUE》杂志被中国网友群怼

梦都棋牌 2019-04-29 22:0296http://www.aachild.com/admin

中国面孔在外国时尚界中出现的频率越来越高了。

然而,由于东西方的审美和文化差异,外国时尚界呈现的“中国风" 有时会引起国人的不解,甚至是愤怒。

这两天,又有这么一起“大型车祸现场”。

因为一张照片,美版《亲友棋牌VOGUE》杂志被中国网友群怼

图 via Ins; 该账号在全球有2200多万粉丝

起因是美国版《VOGUE》时尚杂志在官方Ins账号发了这样一张照片

因为一张照片,美版《亲友棋牌VOGUE》杂志被中国网友群怼

图 via Ins;Photo by @perolls

一张亚洲女性的面孔。

美版《VOGUE》也发了长长的配文。先是介绍了一下这张面孔的主人:

As a model, @qizhen_gao brings a kind ofsingular appeal. The Shanghai-borntextile-design student at the London College of Fashion,wound up in front of the camera byhappenstance .

作为一个模特,@qizhen_gao 呈现了一种独特的吸引力。这位出生在上海,就读于伦敦时装学院纺织品设计 专业的学生,意外获得了《VOGUE》的出镜机会。

“I hadn’t thought about modeling before moving to London,” she says. Shewas scouted in the campus canteenon her lunch break .

她说:“搬到伦敦之前,我从没想过当模特。”她午休期间 在学校食堂被偶然发掘

via the official Instagram of voguemagazine

然后《VOGUE》又表明他们发布这张照片的目的:打破对美和外貌的传统定义,鼓励审美更多元。

因为一张照片,美版《亲友棋牌VOGUE》杂志被中国网友群怼

图 via 网络

One of the photographers who spotted her was assisting at the London-based Anti-Agency (which prides itself on its iconoclastic taste ), and it turned out to be the right match .

一名相中她的摄影师正在伦敦的Anti-Agency (该组织以打破陈旧传统的审美 为荣)做助理。这位摄影师认为她是合适的人选

“Anti is a word that applies perhaps as a negative thing in some fields, but in terms of fashion and modeling I think it challenges the norms of beauty and looks."

“‘反对’这个词在一些行业有负面的含义。但在时尚和模特界,我觉得‘反对’代表着挑战对美和外貌的常规定义。”

via the official Instagram of voguemagazine

这条Ins状态一发布,立刻吸引了一大波中国人的关注 。但网友们的评价,却是两种不同的画风...

因为一张照片,美版《亲友棋牌VOGUE》杂志被中国网友群怼

图 via 网络

有人对于此类时尚大片喜闻乐见 ;比如这个网友还比划了三颗爱心。

anitahavegoodday: I really like the style of photo presentation.❤️❤️❤️

我真是太心水这张照片的风格啦。

fionahsu.4321: 她像画里走出来的人,中国古代画中的美女

xjmakeup: 没什么,女孩子还是蛮可爱的,不过鼻子的确长得不太大众 ,大约也有一层意思是想表达一种反叛,另类 ,不从众的时尚精神吧。没什么所谓,做自己就好,人最终也不是看长相。

via the official Instagram of voguemagazine

因为一张照片,美版《亲友棋牌VOGUE》杂志被中国网友群怼

图 via Ins account of @qizhen_gao; 这个中国模特的生活照

对于这些网友“开放包容”的态度,微博坐拥百万粉丝的时尚博主 对Global Times 这么说:

The incident shows that"beauty" is becoming more diverse and is no longer a one-size-fits-all aesthetic, popular Chinese fashion blogger MissCharmingDaxiaojie told the Global Times on Monday.

这件事象征了‘美’正越来越多元化,审美不再千篇一律 ,” 微博坐拥百万粉丝的时尚博主“MissCharming大小姐”向小编分享了她的看法。

In the age of plastic surgery , which brought sameness beauty standards to the public, it is important to encourage everyone to stop ‘body-shaming’, and to accept ourselves as who we are and appreciate our beauty, the value that the fashion field is advocating,” she said.

MissCharming还说道:“在整容盛行的年代,鼓励大家不要再外貌歧视,接受真实的自己,并欣赏自己的美,这是时尚圈正在倡导的价值观。”

via Global Times

但也有很多网友,尤其是中国网友,不满《VOGUE》发布这张“亚洲脸” ,哪怕是打着“挑战传统审美”的口号也不行!

因为一张照片,美版《亲友棋牌VOGUE》杂志被中国网友群怼

图 via 网络

ehhshsih:我一万个问号???

亲友棋牌_申城棋牌_梦都棋牌:因为一张照片,美版《亲友棋牌VOGUE》杂志被中国网友群怼

Copyright © 2002-2019 亲友棋牌_申城棋牌_梦都棋牌 版权所有 备案号: